donderdag 9 augustus 2007

In Europa


Op 26 juli vertrokken we van Bonaire naar Nederland met de kleinkinderen, die we de volgende ochtend veilig in Den Helder bij Patricia afleverden. Ren zou twee dagen later voor vakantie uit Libanon komen waarna wij naar Spijkenisse vertrokken waar Lorraine en Peter wonen. Gelukkig begon gedurende deze week de zomer in Nederland waarvan we dus mooi een graantje meepikten.
Op 31 juli werd de 91ste verjaardag van Jan's moeder uitbundig in Schiedam gevierd, leuk dat we daar de familie Esser weer ontmoetten. Een gezellige dag die uiteindelijk bij Cees in de tuin met een etentje werd afgesloten.
Van 5 tot 12 au-gustus waren Pat, Ren en de kinderen op vakantie en mochten wij in hun huis op de kat passen, die ons de eerste vijf dagen totaal negeerde. Van de schildpadden, muizen en slangen hadden we evenmin last dus konden we energie opdoen voor de komende weken. Ook hebben we de tijd genomen om deze blog, die we met de hulp van Peter ontworpen hebben, te bewerken. Op 15 augustus vertrekken we naar Beijing (zie ons reisschema hiernaast)
The first leg of our trip, our stay in Holland, is coming to an end. The grandkids are back home and on a camping holiday with their parents while we are staying in their beautiful house. We have celebrated the 91st birthday of Jan's mother, will have a barbeque with the family next Sunday and we will leave for Beijing on 15. August (see itinerary on this page).